Album: Chime
Release date: 2019.07.04
Anime: Fruits Basket 2019 2nd Opening Theme
Composed by:
Performed by: Ai Otsuka
Chime is the 2nd opening anime Fruits Basket 2019, performed by Ai Otsuka.Fruits Basket (Japanese: フルーツバスケット Hepburn: Furūtsu Basuketto), sometimes abbreviated Furuba, or Furuba (フルバ), is a Japanese shōjo manga series written and illustrated by Natsuki Takaya. It was serialized in the semi-monthly Japanese magazine Hana to Yume, published by Hakusensha, from 1998 to 2006. The series' title comes from the name of a popular game played in Japanese elementary schools, which is alluded to in the series.
Fruits Basket tells the story of Tohru Honda, an orphan girl who, after meeting Yuki, Kyo, and Shigure Soma, learns that twelve members of the Soma family are possessed by the animals of the Chinese zodiac (十二支 Jūnishi) and are cursed to turn into their animal forms when they are weak, stressed, or when they are embraced by anyone of the opposite sex that is not possessed by a zodiacal spirit. As the series progresses, Tohru learns of the hardships and pain faced by the afflicted Somas, and through her own generous and loving nature, helps heal their emotional wounds. As she learns more about Yuki, Kyo, and the rest of the mysterious Soma family, Tohru also learns more about herself and how much others care for her.
The series was also adapted into a 26-episode anime series in 2001, directed by Akitaro Daichi. A new anime television series adaptation produced by TMS Entertainment and directed by Yoshihide Ibata premiered on April 2019, which will adapt the entire manga. The anime series is licensed in North America under the Crunchyroll-Funimation partnership.
▏Ai Otsuka – Chime Kanji Lyrics
昨日までの悲しいこと
今日からの不安なこと
明日からの秘密なこと
いつまでも一緒にいたいこと
曇り のち 晴れよ
進め、信号は青
王子様みたいな声で
迎えにきたなんて言わないで
泣けちゃうじゃない いつだって並んで
キンコンカンコン
▏Ai Otsuka – Chime Romaji Lyrics
kinou made no kanashii koto
kyou kara no fuan na koto
ashita kara no himitsu na koto
itsu made mo issho ni itai koto
kumori nochi hare yo
susume, shingou wa ao
ouji-sama mitai na koe de
mukae ni kita nante iwanaide
nakechau janai itsudatte narande
kin kon kan kon
▏Ai Otsuka – Chime English/Translated Lyrics
The sad thing was yesterday
Things that are not easy today
Secret things tomorrow
I want to be with you forever
Bright and cloudy
Forward, the signal is blue
With a sound like a prince
Don't say you're here to pick me up
Always side by side, I won't cry
Kin kon kon (*school bell sound)
Kanji: lyricalnonsense
Romaji:animesongstranslated
English translate: hinayume
Social Plugin